Maybe your washing machine really HAS been stealing your socks!
Check this out:
This what happened when a landlord removed the bottom panel from one of the washing machines in her building. There’s a compartment down there . . . and it’s PACKED with socks.
(Also, it happens in older machines because they are a little less sealed. So if your Maytag is VERY MATURE, remove that panel!)